La version française de cette traduction est :
http://www.la-grange.net/w3c/xhtml11/

Traducteur : Karl Dubost - <karl+misc@la-grange.net>
La version française peut contenir des erreurs. La version anglaise de cette note est l'unique version normative. Version originale : http://www.w3.org/TR/2001/REC-xhtml11-20010531

A. Changement par rapport à XHTML 1.0 Strict

Cet appendice est informatif.

Cet appendice décrit les différences entre XHTML 1.1 and XHTML 1.0 Strict. XHTML 1.1 réprésente un changement de voie par rapport à HTML 4 et XHTML 1.0. Le plus significatif est l'élimination de fonctionnalités qui étaient déconseillées auparavant. En général, la stratégie est de définir un langage de balisage qui est riche en fonctionnalité structurelle, mais qui se repose sur les feuilles de style pour la présentation.

Les différences peuvent être résumées ainsi :

Sur tous les éléments, l'attribut lang a été éliminé en faveur de l'attribut xml:lang (tel que défini dans [XHTMLMOD]).
Sur les éléments a et map, l'attribut name a été effacé en faveur de l'attribut id (tel que de défini dans [XHTMLMOD]).
La collection "ruby" d'éléments a été ajoutée (tel que définie dans [RUBY]).